sai

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式去（祈使）go! (imperative)

Sai mangal dapa de bbiyan si tama su ma, dai piimah qsiya mesa.

你爸爸說：「傍晚的時候你去把牛牽回來，並讓牠喝水。」。

Your father said, 'In the evening, go bring the cow home and let it drink water.'

gloss逐詞

去

go!

拿取

take

牛

cow

連接詞

conjunction

傍晚

evening

說

say

父親

father

你

you

和

and

經過某處做某事

go by there and do it!

喝

drink

水

water

說

say

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式身體部位去go

elsewhere其他條目的例句 8 / 33

Sai rmaguh ka bais.

去把窗戶打開。

at 出自 rwahi

Sai mhido uyung ka lukus.

把衣服曬在後院！

at 出自 uyung

Iya pchepi laqi rusuq nii, sai smeku.

別給小孩舔這瓶子；收起來。

at 出自 pchepi

Sai ququ mita peni; hmuwa de bale ba.

先去看看嘛；也許是真的。

at 出自 ququ

Anu, kiya ka kesun su mu sai mita han.

所以我叫你先去看看啊。

at 出自 anu

Maanu ga mlgelu sudu ga? Sai qmita wa.

什麼東西在草(叢)中晃動？(你)去看一下。

at 出自 mlgelu

Asi sai pgabil rupun su mlmila kii han.

先拔除妳那正鬆動的牙齒。

at 出自 pgabil

Iya skagul seediq; sai naq sai mangal isu.

不要叫別人；你自己去拿。

at 出自 skagul

same root同詞根

√ osa	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	—	psaan saan ssaanreduplicated重疊	saeirrealis非現實式 saoirrealis非現實式 saun	—
PRET過去式	mnosa	nsaan	pnosa	—
FUT未來式	—	—	ssaun	—
IMP命令式	osa	—	psai sai	—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動	—	—	psaun	—
DES願望式	mkmosa	—	—	—
REC相互	—	—	—	—