saun

√ osa
verb patient focus動詞·受事焦點去go
Saun namu qmalang knuwa ka qnalang dapa di?
你們什麼時候要去圍築牛隻的圍欄？
When are you all going to go and build the cattle enclosure?
gloss逐詞
Saun
去
go
namu
你們的
yours
qmalang
築籬笆
build a fence
knuwa
圍欄
a pen
ka
主標
SUB
qnalang
籬笆
fence
dapa
牛
cow
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句 8 / 25

Gemuk ido ga, saun rngedi di.
把飯蓋起來，不然會引來蒼蠅的。
at 出自 gemuk
Wada namu saun mita qsiya yqeyaq di?
你們有去巡勘水田的水了嗎？
at 出自 di
Ngale ku gipu na ka yaku, saun mu prana.
我拿母的，帶回去繁殖。
at 出自 gipu
Maanu saun su smuri sapah na Takun, Dakis?
Dakis，你幹嘛到Takun的家漫罵(他們)？
at 出自 smuri
Maanu saun su smdahar tqilung kiya? Niqan geluq wa.
你幹嘛靠在那棵二葉松樹？它有松脂(會分泌汁液)耶。
at 出自 smdahar
Mangal spesak tama mu, saun na smpesak puniq rqeda.
我父親拿取扇子，去扇爐灶的火。
at 出自 smpesak
Wada na saun rmebu qsiya ka lukus ppheun na bubu mu.
要洗的衣服媽媽把它浸泡。
at 出自 rmebu
Wada na saun rmebu qsiya ka lukus ppheyun na bubu mu.
要洗的衣服媽媽把它浸泡。
at 出自 ppheyun

same root同詞根

√ osaAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式—
psaan
saan
ssaanreduplicated重疊
saeirrealis非現實式
saoirrealis非現實式
saun
—
PRET過去式
mnosa
nsaan
pnosa
—
FUT未來式——
ssaun
—
IMP命令式
osa
—
psai
sai
—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動——
psaun
—
DES願望式
mkmosa
———
REC相互————
mosasoosa