mkmosa

verb agent focus desiderative動詞·主事焦點·願望式想去want to go

Mkmosa ku sapah na tama mu rudan kusun, anu ka bsiyaq ku hari ini osa hii di.

我明天想去我祖父的家，因我有一些時候(一段時間)沒去了。

I'd like to go to my grandfather's house tomorrow, as I haven't been there for quite a while.

gloss逐詞

想去

want to go

我

I

家屋

house

屬格

GEN

父親

father

我

I

老人家

old person

明天

tomorrow

接頭語

prefix

主標

SUB

久的

long

我

I

少許

a little

不

not

去

go

那裏

there

語尾助詞

sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Ga mgheguh kii ani inu ini mkmosa.

他長了皮膚病所以哪裡都不想去。

at 出自 mgheguh

Mkmosa dmayo smkeguy ka swai mu mqedin duri.

我妹妹也很想去幫忙剝苧麻皮。

at 出自 smkeguy

Iya nanaq yexi madis de ini naq mkmosa ka Awe.

Awe不想去的話，就不要勉強帶她去。

at 出自 yexi

Niqan laling su hini Losi? Nii ku mkmosa plaling.

Losi，你這裡有釣具嗎？我想去釣魚。

at 出自 laling

Mkmosa miyan Tepaq sinciar gisu nii yami ka Umin.

下星期二我跟Umin想去臺北。

at 出自 sinciar

Mnatis ku di mesa laqi na, ye ga mkmosa theyaq peni.

他的孩子說寫完了，(他)想出去玩。

at 出自 mnatis

same root同詞根

√ osa	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	—	psaan saan ssaanreduplicated重疊	saeirrealis非現實式 saoirrealis非現實式 saun	—
PRET過去式	mnosa	nsaan	pnosa	—
FUT未來式	—	—	ssaun	—
IMP命令式	osa	—	psai sai	—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動	—	—	psaun	—
DES願望式	mkmosa	—	—	—
REC相互	—	—	—	—