mnatis

√ patis
verb agent focus preterite動詞·主事焦點·過去式寫過了has written
Mnatis ku di mesa laqi na, ye ga mkmosa theyaq peni.
他的孩子說寫完了，(他)想出去玩。
His child said they had finished writing and wanted to go out and play.
gloss逐詞
Mnatis
寫過了
has written
ku
我
I
di
助詞
particle
mesa
說
say
laqi
小孩
child
na
他的
his
ye
疑問
INT
ga
正在
be ...ing
mkmosa
想去
want to go
theyaq
玩
play
peni
助詞
particle
root詞根
√ patisAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
matis
mpatis
ptasan
ptasun
spatis
PRET過去式
mnatis
—
pnatis
—
FUT未來式——
pptasun
—
IMP命令式——
ptasi
ptsani
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
ppatis
———
ptpatispatispatis hido