saan

verb locative focus動詞·處所焦點經常去的地方a place one often goes

Baki daka pai mu, qnpahan baro kii saan daha.

那曾經耕作的山上耕地是我祖父母經常去的地方。

That mountain field that was once farmed is a place my grandparents often went to.

gloss逐詞

祖父

grandfather

和

and

祖母

grandmother

我

I

曾經工作之地

a place where one used to work

上方

above

所以

so

經常去的地方

a place one often goes

二

two

verb locative focus動詞·處所焦點去go

verb locative focus動詞·處所焦點把put

elsewhere其他條目的例句 8 / 14

Wada ba inu di? Saan na migin nhari.

到底到哪裡？他趕快去找。

at 出自 migin

Ga na saan ptdoruy quri icil btunux ka Sapu.

Sapu把石頭翻滾到另一邊去。

at 出自 ptdoruy

Niqan naq saan daha maduk kingal alang, Ini mheti remux.

每個部落都有自己的獵場，不可以隨便侵入。

at 出自 maduk

Gneeguy pila mu ka seediq gaga, ga san smdurak qmerac na kesacu.

那個人偷了我的錢，警察在追捕他。

at 出自 smdurak

Nmalu ba nnniqan na hini han; maanu ka saan na theruy icin dungan?

他原本在這兒住的好好的；幹嘛又搬到別的地方去了呢？

at 出自 nmalu

Kuxul riyung saan rmawiq so phepah ma wahil ka qnabil ma cida qhuni.

有些花或植物喜歡攀爬在牆壁上或樹幹上

at 出自 mtakil

Snqitan na qbsran mu kana sekuy nii, saanun miyan qmabil kadu rodux.

這些箭竹是我哥哥砍的，我們要拿來搭雞寮的牆。

at 出自 qbsuran

Mnarux ka swai mu mqedil, saanun mu mangal qsiya muuxun mahun na iyu.

妹妹生病了，我倒了一杯溫水給妹妹吃藥。

at 出自 muuxun

same root同詞根

√ osa	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	—	psaan saan ssaanreduplicated重疊	saeirrealis非現實式 saoirrealis非現實式 saun	—
PRET過去式	mnosa	nsaan	pnosa	—
FUT未來式	—	—	ssaun	—
IMP命令式	osa	—	psai sai	—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動	—	—	psaun	—
DES願望式	mkmosa	—	—	—
REC相互	—	—	—	—