mseyaq

√ seyaq
verb agent focus動詞·主事焦點咳嗽cough
Gaga knteetu mseyaq bubu mu.
我媽媽一直咳嗽咳不停。
My mother has been coughing non-stop.
gloss逐詞
Gaga
在某處
somewhere
knteetu
經常
often
mseyaq
咳嗽
cough
bubu
母親
mother
mu
我
I
Kumu, ga mneetuq mseyaq soni keeman ka tama ta, naka saanun pqita ising han.
Kumu，我們的爸爸昨晚不停地咳嗽，應該先帶他去看醫生。
Kumu, our father was coughing non-stop last night — we should take him to see a doctor first.
gloss逐詞
Kumu
梅
plum
STAT
ga
正在
be ...ing
mneetuq
呼吸困難
have trouble breathing
mseyaq
咳嗽
cough
soni
剛才
just now
keeman
晚上
night
ka
主標
SUB
tama
父親
father
ta
我們
we
naka
應該
should
saanun
經常去的地方
a place one often goes
PF
pqita
使看
let someone see
ising
醫生
doctor
han
喔
oh

elsewhere其他條目的例句

Ma su ga mseyaq seyaq rudu, Dakis?
Dakis，你怎麼在咳濃痰？
at 出自 rudu
Iya qseyaq hini Tanah. Osa mseyaq nganguc.
Tanah，不要在這裡咳嗽。到(屋)外面咳。
at 出自 qseyaq
Yaani naqah hari teerang na ma baraq na, kii knteetu mseyaq.
他的胸腔和肺部可能不太好，所以一直咳嗽。
at 出自 baraq
Nii ku kambo ramaq Rabe; msekuy ma mtilux, mseyaq ma msngucun.
Rabe，我感冒的很嚴重；忽冷忽熱，咳嗽又流鼻水。
at 出自 kambo
Nii ku kambo ramaq Rabe, msekuy ma mttilux, mseyaq ma msngucun.
Rabe，我感冒的很嚴重，忽冷忽熱，咳嗽又流鼻水。
at 出自 msngucun
Nii ku kambo ramaq Rabe; msekuy ma mttilux, mseyaq ma msngucun.
Rabe，我感冒的很嚴重；忽冷忽熱，咳嗽又流鼻水。
at 出自 ramaq

same root同詞根

√ seyaqAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mseyaq
———
PRET過去式————
FUT未來式————
IMP命令式
qseyaq
———
seyaq