ssiyo

√ siyo
noun名詞空間旁邊beside
Bobo mnekan ido bbiyan, mtlibu ssiyo tama daha ka laqi, ma mtara mbahang kari.
吃過晚餐後，孩子們圍在父親的旁邊，等聽故事。
After dinner, the children gathered around their father, waiting to hear a story.
gloss逐詞
Bobo
接續
next
mnekan
已吃過
have eaten
ido
飯
cooked rice
bbiyan
傍晚
evening
mtlibu
圍著某物
surround something
ssiyo
旁邊
beside
tama
父親
father
daha
他們
they
ka
主標
SUB
laqi
小孩
child
ma
和
and
mtara
等待
wait
mbahang
聽
listen
kari
故事
language
Daun daha paha ssiyo pusu na ka tayhi. Ini asi psai pusu na bale.
他們將肥料撒在根的周圍，不直接撒在根部。
They spread fertiliser around the base of the roots rather than directly on the roots themselves.
gloss逐詞
Daun
經過某處做某事
go by somewhere to do something
daha
他們
they
paha
放置
put
ssiyo
旁邊
beside
pusu
根部
source
na
屬格
GEN
ka
主標
SUB
tayhi
肥料
fertilizer
Ini
不
not
asi
必須
must
psai
使放置
have it put there!
pusu
根部
source
na
屬格
GEN
bale
真的
really
Baga mu narac ka ddoi mu matis ka yaku.
我用右手寫字。
I write with my right hand.
gloss逐詞
Baga
手
hand
mu
我
I
narac
右
right
ka
主標
SUB
ddoi
拿
take
RED重疊
mu
我
I
matis
寫
write
ka
主標
SUB
yaku
我
I
附近nearby
elsewhere其他條目的例句 8 / 33
Gisu mnarux kgeli ssiyo tunux mu.
我頭的兩側的太陽穴正在痛。
at 出自 kgeli
Niqan kingal rkelu paru ka ssiyo na.
它的旁邊有一處大窪地。
at 出自 rkelu
Qalang tikuh isu ssiyo na peni Watan.
Watan，它的周圍你來搭建圍籬吧。
at 出自 qalang
Haan daha mqada ssiyo neepah kana sudu.
他們會將雜草都丟到田邊。
at 出自 mqada
Smkuxun pbehing tikuh ssiyo sapa ka rudan.
老人家喜歡在住家旁邊搭簡易的工寮住。
at 出自 pbehing
Ini gdema tghema skadi ppuqun ssiyo na ka quyu.
蛇不斷地吐舌頭(信)尋找週邊食物。
at 出自 tghema
Wada qpahun na Iyung kana ka sudu ssiyo sapah di.
家四周的雜草已被Iyung鋤除了。
at 出自 qpahun
Kmeeki namu de, psdangi yamu ka seediq ssiyo namu.
跳舞的時候，你們要跟旁邊的人搭著臂。
at 出自 psdangi
siyosiyo rcilungkssiyo