qpahun

√ qeepah
verb patient focus動詞·受事焦點工作work
Jiday saya we, uxe psdiyan qpahun ka riso naq mbserux.
現在的時代，懶惰的年輕人是不會找到工作的。
In this day and age, lazy young people will not find work.
gloss逐詞
Jiday
人名
personal name
saya
現在
now
we
接續詞
conjunction
uxe
不
not
psdiyan
找到
find
CAUS
qpahun
工作
work
ka
主標
SUB
riso
青年
young man
naq
語助詞
particle
mbserux
懶惰
lazy
Wada qpahun na Iyung kana ka sudu ssiyo sapah di.
家四周的雜草已被Iyung鋤除了。
Iyung has already cleared all the weeds around the house.
gloss逐詞
Wada
去
go
qpahun
工作
work
na
屬格
GEN
Iyung
伊永他們正在拆除他們柴房的屋頂，可能他們要拆換新的屋頂。
Iyung and the others are taking the roof off their woodshed
kana
全部
all
ka
主標
SUB
sudu
草
grass
ssiyo
旁邊
beside
sapah
家屋
house
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Tado qneepah neepah ga na qpahun Awi ga saya.
今天Awi正在工作的耕地曾是Tado開墾的地。
at 出自 qneepah
Nii mu qpahun dheran saya spruxan na kingal dapa tama mu cbeyo.
我現在的耕作地是以前我父親用一頭牛換取的。
at 出自 spruxan
Nii mu qpahun dheran saya spryuxan na kingal dapa tama mu cbeyo.
我現在的耕作地是以前我父親用一頭牛換的。
at 出自 spryuxan
Ini su qsiqa phlisun seediq so nii su mgduru klaali ma ini skadi qpahun?
你這樣整天閒著不找工作被人家笑，不覺得羞愧嗎？
at 出自 phlisun
Saya de seediq tnpusu we yaani uka hari giman qpahun ka alang daha nanaq kiya de musa migin qpahun laalang paru di.
現在的原住民，因在他們自己的家鄉不大容易找到工作，就到各大都會區找工作。
at 出自 migin

same root同詞根

√ qeepahAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
qmeepah
meepah
—
qpahun
pqpahun
—
PRET過去式—
qnpahan
knpahan
qneepah
—
FUT未來式————
IMP命令式——
pqpahi
—
qeepahmneepahmqmeepahneepah
causative使動pqeepah