apa

root詞根

verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式揹負carry on the back

Isu apa laqi nii ma, paano mu yaku ka qhuni.

你揹小孩，我來扛柴薪。

You carry the child on your back; I'll carry the firewood.

gloss逐詞

你/妳

you

揹負

carry on the back

小孩

child

這個

this

和

and

鋼琴

piano

我

I

我

I

主標

SUB

樹

tree

elsewhere其他條目的例句 8

Hqulun mu sapa kana macu nii di wa!

我要將這些小米全搬到家裡去了！

at 出自 hqulun

Smkuxun pbehing tikuh ssiyo sapa ka rudan.

老人家喜歡在住家旁邊搭簡易的工寮住。

at 出自 pbehing

Iya hiri paapa chedil ka Uwe ga; laqi ka heya nana.

不要勉強讓Uwe揹重的(東西)；他年紀還小。

at 出自 hiri

Gyei duma tlahi siyo sapa nii da; qmeerung phdagan paye.

把一些家屋四周的柚子樹砍了吧；它阻礙了曬穀場的陽光。

at 出自 qmeerung

Wada inu seban laqi hini di Robo? Paane mu laqi nii han.

Robo，揹小孩的背帶在哪裡了？我先把小孩揹著。

at 出自 seban

Na Dakis ka seru nii, hai hmaduc sapa na kiya hari denu.

這是Dakis的杵具，等一下送(還)到他家裡。

at 出自 seru

Apa paye, bunga, sari ma camac rseno ka kere nii. Ado egu pnsaan na.

這大型網袋，是男人用來揹穀物和甘藷和芋頭以及獵物的。因它容量大(可以裝很多)。

at 出自 kere

Swai na mqedin ka wada qmepu lukus mhuriq ma, ga na phdagan bebe sapa.

是她妹妹把濕的衣服扭乾後，拿到屋簷下晾乾。

at 出自 qmepu

root詞根
√ apa	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	mapa	paanan ppaanreduplicated重疊 tpaan	paanun tpaun	saapa
PRET過去式	—	tnpaan	napa tnapa	—
FUT未來式	—	—	ppaun	—
IMP命令式	apa	—	tpai	paani spaani

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
CAUS使動	—	ptpaan	pnaapaⓝ	—