ptpaan

√ apa
verb causative locative focus動詞·使動·處所焦點交疊著（一個壓著一個）；交叉overlapping (one on top of the other); crossed
Tai hari laqi ga Puhuk, ga daha ptpaan ka pngerah, pphengun daha di.
Puhuk，要注意那些小孩，他們把碗交疊著，(他們)會把碗給弄破了。
Puhuk, keep an eye on those children — they're stacking the bowls on top of each other and they'll break them.
gloss逐詞
Tai
注意看
look closely
hari
少許
a little
laqi
小孩
child
ga
正在
be ...ing
Puhuk
人名
personal name
ga
正在
be ...ing
daha
二
two
ptpaan
交疊著
overlapping
ka
主標
SUB
pngerah
星星
star
pphengun
將打破
will break it
daha
二
two
di
語尾助詞
sentence-final particle
Ga na ptpaan megul snuyuk ka huling ga.
他把那隻狗用繩子交叉綁起來。
He tied the dog up with rope in a criss-cross fashion.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing
na
屬格
GEN
ptpaan
交疊著
overlapping
megul
綁
tie
snuyuk
土蜂
ground wasp
ka
主標
SUB
huling
狗
dog
ga
正在
be ...ing

elsewhere其他條目的例句

Qhuni pntpaan daha gmutu ka qnabil sapah cbeyo.
從前家屋的牆壁是用木頭堆疊而成的。
at 出自 qnabil

same root同詞根

√ apaAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mapa
paanan
ppaanreduplicated重疊
tpaan
paanun
tpaunpresent現在式
—
PRET過去式—
tnpaan
napa
tnapa
—
FUT未來式——
ppaun
—
IMP命令式
apa
—
tpai
paani
spaani
derived stems衍生詞幹
CAUS使動—
ptpaan
——
DES願望式————
REC相互————
pnaapaptaapasaapataapa