paani

√ apa
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式揹（祈使）carry it on your back! (imperative)
Paani dehuk eluw swaye hii han ma; yaku smriyux mapa denu.
你先揹到分叉路那兒，然後換我揹。
Carry the load to the fork in the road, then I'll take over.
gloss逐詞
Paani
揹
carry it on your back!
dehuk
抵達
arrive
eluw
路
road
swaye
分開
separate
hii
那裏
there
han
喔
oh
ma
和
and
yaku
我
I
smriyux
替換
replace
mapa
揹負
carry on the back
denu
表結果
marking a result

elsewhere其他條目的例句

Paani isu texal laqi nii Lawa.
Lawa，這小孩(換)你來揹一次。
at 出自 texal
Baka pnsaan di! Paani ahing su paga ga di.
東西裝好了！你可以將負薪架揹在肩膀上了。
at 出自 ahing
Dile mu yaku ka sama ma paani isu ka srqemu ga.
菜我來提吧，你來揹那玉蜀黍。
at 出自 dile
Snkgigan na debubu mu ka keguy nii, paani yamu kiya di.
這些是我媽媽她們剝好的苧麻，稍後你們揹著(回去)。
at 出自 snkgigan
Bkaani kana pote daha ga han, kii maha daha asi paani moda hini.
先把他們的那些麻袋綁起來，好使那些人來了可以直接揹走。
at 出自 bkaani
Pckai tloong laqi nii de, taapa namu basu. Netun so uka naq tloongan de, asi paani denu.
你們搭公車的時候，把小孩放在中間。若沒座位，就揹著(他)。
at 出自 pckai

same root同詞根

√ apaAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mapa
paanan
ppaanreduplicated重疊
tpaan
paanun
tpaunpresent現在式
—
PRET過去式—
tnpaan
napa
tnapa
—
FUT未來式——
ppaun
—
IMP命令式
apa
—
tpai
paani
spaani
derived stems衍生詞幹
CAUS使動—
ptpaan
——
DES願望式————
REC相互————
pnaapaptaapasaapataapa