sao

√ osa
verb patient focus irrealis動詞·受事焦點·非現實式去go
Sao ta mangal kusun mgrebu kusun ka qyqeya ta han denu.
我們明天一早先去把我們的工具拿回來。
Tomorrow morning let's first go and get our tools back.
gloss逐詞
Sao
去
go
ta
我們
we
mangal
拿取
take
kusun
明天
tomorrow
mgrebu
早上
morning
kusun
明天
tomorrow
ka
主標
SUB
qyqeya
工具
tools
ta
我們
we
han
喔
oh
denu
表結果
marking a result
elsewhere其他條目的例句 8 / 9
Qtai wa! Sdheriq! Msao su takur hi!
看好喔！很滑！你可別在那裡跌倒喔。
at 出自 mtakun
Kedu knkeeman di! Sao ta sapah di ho!
已經那麼晚了！我們回家了吧！
at 出自 knkeeman
Pllingi isu hini Ulo; sao ku plaling tgdaya ga yaku.
Ulo，你在這裡釣；我到那上游釣。
at 出自 pllingi
Qemun isu laqi nii han Pawan, sao ku mahu lukus han.
Pawan，你來餵食這孩子吧，我先去洗衣服。
at 出自 qemun
Gdrai yamu ka rodux ga, sao ku dmngedang qsiya ka yaku.
雞你們來殺；我去煮開水。
at 出自 gdrai
Sruki yamu ka babuy ga; sao ku lmepax yayu ka yaku hayan.
你們來燒除豬的毛；我先去磨刀子。
at 出自 sruki
Pkragi dheya nii ka kiya da, sao ta mapa qhuni ka ita han.
那些就給他們整理吧，我們先去揹木材(柴火)。
at 出自 pkragi
Niqan sisi su sino Pawan? Sao ta smisi tikuh ka qnepu mu han.
Pawan，你有濾酒篩子？我們去將我的酒過濾。
at 出自 sisi
root詞根
√ osaAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mosa
psaan
saan
ssaanreduplicated重疊
saun
—
PRET過去式
mnosa
nsaan
pnosa
—
FUT未來式——
ssaun
—
IMP命令式
osa
—
sai
—
SUBJ虛擬式—
sae
sao
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動——
psaiimperative命令式
psaun
—
DESID願望式
mkmosa
———
soosassaan psnganguc