mgrebu

root詞根
noun名詞時間早上；上午morning
Wada naq mgrebu soni ka debubu mu, ga ku na htiyun ptabu rodux ka yaku.
我媽媽她們一大早就走(去)了，她留我下來餵雞。
My mother and the others left very early in the morning; she left me behind to feed the chickens.
gloss逐詞
Wada
去
go
naq
助詞
particle
mgrebu
早上
morning
soni
剛才
just now
ka
主標
SUB
debubu
媽媽
mother
mu
我
I
ga
正在
be ...ing
ku
我
I
na
屬格
GEN
htiyun
遺留
leave behind
ptabu
飼養
raise
CAUS使動
rodux
雞
chicken
ka
主標
SUB
yaku
我
I
Maha sapah thmkuwan mgrebu ka bubu mu.
我媽媽早上要去教會。
My mother is going to church in the morning.
gloss逐詞
Maha
要去
be about to go
sapah
家屋
house
thmkuwan
低下頭
bow the head
mgrebu
早上
morning
ka
主標
SUB
bubu
母親
mother
mu
我
I
Malu ba ka bgihur mgrebu han, malu soosa rmigo mkkesa.
上午的空氣非常清新，很適合出去散步。
The morning air is very fresh — it is a great time to go for a walk.
gloss逐詞
Malu
好的
good
ba
真的
really
ka
主標
SUB
bgihur
風
wind
mgrebu
早上
morning
han
喔
oh
malu
好的
good
soosa
去
go
rmigo
走一走
take a walk
mkkesa
走路
walk
elsewhere其他條目的例句 8 / 21
Wada naq mgrebu caman ka tama mu.
我爸爸清晨天未亮之前就走(出發)了。
at 出自 caman
Asi ka mgrebu niqan dremus waso sudu.
清晨期間花草葉才有露水。
at 出自 dremus
Wada naq neepah mgrebu ka Pawan nana.
Pawan一早就(上山)工作去了。
at 出自 Pawan
Niqan semun bobo waso btakan ka mgrebu.
早晨竹葉上有露水。
at 出自 semun
Wada mgrebu doyobi Hori ka dheya ga, uka hini.
他們在星期六的早上到埔里去了，不在這裡。
at 出自 doyobi
Ye mtluhe gdrumuc na qmeepah, kika tutuy mgrebu.
他因習慣於勤奮工作，所以早上很早起來。
at 出自 mtluhe
Iya chngi cmuwaq qsiya ka sama ga de bbiyan ma mgrebu.
別忘了那些菜早晚要澆水。
at 出自 cmuwaq
Sao ta mangal kusun mgrebu kusun ka qyqeya ta han denu.
我們明天一早先去把我們的工具拿回來。
at 出自 sao
mgrebu camal