cmuwaq

√ cuwaq
verb agent focus動詞·主事焦點倒出（溢出）；灑（噴）水pour out (spill over); sprinkle (spray) water
Iya chngi cmuwaq qsiya ka sama ga de bbiyan ma mgrebu.
別忘了那些菜早晚要澆水。
Don't forget to water those vegetables morning and evening.
gloss逐詞
Iya
不
not
chngi
忘
forget
cmuwaq
倒出
pour out
qsiya
水
water
ka
主標
SUB
sama
青菜
greens
ga
正在
be ...ing
de
連接詞
conjunction
bbiyan
傍晚
evening
ma
和
and
mgrebu
早上
morning
行動倒（水）pour (water)
Mkmimah qsiya knnarux gelu na ka tama mu rudan, skgulan ku na mangal qsiya mmahun na.
爺爺喉嚨不舒服想喝水，請我幫他倒杯水。
Grandpa's throat was sore and he wanted some water, so he asked me to pour him a glass.
gloss逐詞
Mkmimah
想喝
want to drink
qsiya
水
water
knnarux
生病
be ill
<PF.PRET><受事焦點·過去式>
gelu
喉嚨
throat
na
屬格
GEN
ka
主標
SUB
tama
父親
father
mu
我
I
rudan
老人家
old person
skgulan
驅使他人
order someone about
ku
我
I
na
屬格
GEN
mangal
拿取
take
qsiya
水
water
mmahun
要喝
will drink
na
屬格
GEN
elsewhere其他條目的例句 3
Nugei cmuwaq qsiya beling qolic nii; pkriyak naq baro kiya hari denu.
這老鼠穴多灌幾次水；等一下(牠)自己會冒出來的。
at 出自 nugei
Knttanun na mosa cmuwaq iyu ka sama na, ma asi lux wada huqil di ka sama na kiya.
他所種植的蔬菜經常灑農藥，卻把蔬菜給灑得枯死了。
at 出自 knttanun
Dhuri qsiya, saane mu cmuwaq phepah pnhmaan mu ga.
舀水來，我要去澆我種植的花。
at 出自 dhuri qsiya
root詞根
√ cuwaqAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
cmuwaq
—
cwaqun
—
PRET過去式—
cnwaqan
——
IMP命令式
cuwaq
—
cwaqi
cwaqani
cwqani