mqeya

√ qeya
verb agent focus動詞·主事焦點掛hang
Mosa qmeepah neepah na ka Pawan de, saanun na mqeya cida qhuni ka handayu na, icuw na ppuqul qtahi.
Pawa在山上工作的時候，把飯包掛在樹枝椏上，避免飯包被螞蟻吃了。
When Pawa was working in the mountains, he hung his packed lunch on a tree branch to keep it away from the ants.
gloss逐詞
Mosa
去
go
qmeepah
工作
work
neepah
耕地
farmland
na
屬格
GEN
ka
主標
SUB
Pawan
人名
name
de
連接詞
conjunction
saanun
經常去的地方
a place one often goes
PF受事焦點
na
屬格
GEN
mqeya
掛
hang
cida
樹枝
branch
qhuni
樹
tree
ka
主標
SUB
handayu
便當
packed lunch
na
屬格
GEN
icuw
害怕
be afraid
na
屬格
GEN
ppuqul
食物
food
qtahi
螞蟻
ant
elsewhere其他條目的例句 1
Ga na mhmetan moda mqeya qhuni siyo eluw ka lubuy satang mu tqrii bunga qdalun babuy di.
他把我本來要裝載餵豬用地瓜的袋子隨意掛在路邊的樹上。
at 出自 mhmetan
root詞根
√ qeyaAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
qmeya
mqeya
—
qyaanun
sqeya
PRET過去式—
qnyaanan
——
IMP命令式———
qyaani
SUBJ虛擬式——
qyaano
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
pqeyapassive被動
———
qeya