parih

root詞根
noun名詞農耕鋤頭hoe
Moda mhuma ma moda mangal sudu ka parih biciq.
小鋤頭可以用來種植和除草。
A small hoe can be used for planting and weeding.
gloss逐詞
Moda
經過
pass by
mhuma
種植
plant
ma
和
and
moda
經過
pass by
mangal
拿取
take
sudu
草
grass
ka
主標
SUB
parih
鋤頭
hoe
biciq
小
small
Mangal parih dapa moda tmabul yqeyaq.
使用牛犁來犁田。
Use an ox-drawn plow to till the field.
gloss逐詞
Mangal
拿取
take
parih
鋤頭
hoe
dapa
牛
cow
moda
經過
pass by
tmabul
犁田
plough a field
yqeyaq
水田
paddy field
printed原刊Mangal parih daqa moda tmabul yqeyaq.
Mhuma bunga ani naq sari we asi ka kriyan parih ka dheran.
種地瓜或芋頭要用鋤頭挖土。
A hoe is needed to dig the soil when planting sweet potatoes or taro.
gloss逐詞
Mhuma
種植
plant
bunga
甘藷
sweet potato
ani
不論
no matter
naq
助詞
particle
sari
芋頭
taro
we
接續詞
conjunction
asi
必須
must
ka
主標
SUB
kriyan
饑荒
famine
parih
鋤頭
hoe
ka
主標
SUB
dheran
泥土
earth
elsewhere其他條目的例句 8 / 31
Deso mu parih nii han.
我先把這個鋤頭帶(借)走。
at 出自 deso
Cnkau na Pawan parih nii.
這是Pawan曾經使用過的鋤頭。
at 出自 cnkau
Isu dmnidil parih mu nii?
我這把鋤頭是你帶過來的嗎？
at 出自 dmnidil
Wada ku cmhungi madis parih di.
我忘記帶鋤頭了。
at 出自 cmhungi
Cikau parih qmulah neepah cbeyo.
以前的人使用鋤頭來除草。
at 出自 cikau
Ma wada thgeluq riduy parih nii di?
這鋤頭柄怎麼鬆脫掉了？
at 出自 thgeluq
Iya kari baga, krii parih ini beyo.
不要用手挖，用鋤頭挖比較快。
at 出自 krii
Kari ta maanu di? Ini ta adis parih.
我們要用什麼挖了呢？我們沒帶鋤頭。
at 出自 kari