bleqi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式擺好；擺正（祈使）set it straight! (imperative)

Bleqi qmeya lukus su!

把你的衣服掛好！

Hang your clothes up properly!

gloss逐詞

擺好

set it straight!

掛

hang

衣服

clothes

你的

your

整好put in order

Ga mridil skato su di, bleqi hari!

你的裙子歪了，整理好吧!

Your skirt is crooked — straighten it up!

gloss逐詞

正在

be ...ing

歪斜

crooked

裙子

skirt

你的

your

助詞

particle

擺好

set it straight!

少許

a little

shared — represents 此句的代表詞條：mridil

elsewhere其他條目的例句 8 / 11

Ga mridil skato su di; bleqi hari!

你的裙子歪了，整理好吧!

at 出自 mridil

Bleqi smeku qqeya namu, gguyo daha.

你們的東西好好收著，免得被人偷了。

at 出自 gguyo

Ini su bleqi paha de gguun seediq di wa.

你沒有放好會被別人偷走喔。

at 出自 gguun

Bleqi megul dapa ga wa; hmuwa de tlhelah.

牛要綁好；鬆脫了就不好。

at 出自 megul

Iya kmheti paha ka qyqeya su; bleqi smeku.

你的東西(工具)不要隨便亂放；要收拾好。

at 出自 kmheti

Scuqi paru cenga qnlangan namu di, bleqi kiya hari denu.

你們圍的籬笆間隙太大了，等一下把它用好。

at 出自 cenga

Iya mmhemuc hmili seediq; bleqi naq lmngelung ka ndaan su isu duri.

不要隨便誤陷別人；你也好好地想一想自己的所作所為。

at 出自 hmili

Bleqi ba smaso ha.

請仔細觀察。

at 出自 smaso

root詞根
√ bleyaq	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	smbleyaq	*bleqan	blequn	*sbleyaq
PRET過去式	*bmnleyaq	*bnleqan	*bnleyaq	*snbleyaq
FUT未來式	*mpbleyaqDIST遠	*bbleqan	*bblequn	—
IMP命令式	bleyaq	—	bleqi	*blqani

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
CAUS使動	pbleyaq	—	—	—
REC相互	msbleyaq	—	—	—