ndaan

verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式經驗；經歷experience

Wada so nii tmmering ka ndaan laqi mqedin slluhe tminun cbeyo.

和著汗水學習織布是過去女孩子們的經驗。

Learning to weave cloth drenched in sweat was the experience of girls in the past.

gloss逐詞

去

go

如此

so

這個

this

流汗

sweat

主標

SUB

經驗

experience

小孩

child

女性

woman

學習

learn

編織

weave

以前的

former

經過pass by; go past

elsewhere其他條目的例句 8 / 40

Sgcuqi mimah sino ge naqah ndaan.

喝酒喝太多會有不好的生活。

at 出自 naqah

Ani ima uxe pdehuk ndaan na tama mu.

任何人都無法達到我父親的成就。

at 出自 ani

Ma so hari karang ndaan na seediq ga.

那人的行徑怎麼像螃蟹一樣?

at 出自 karang

Uka ta ddhekan ka ndaan na Mona Rudo.

莫那魯道一生的作為我們是難以達到的。

at 出自 ddhekan

Iya ksepi! Inu tikuh ka ndaan su isu.

不要做夢！你自己究竟做了多少事！

at 出自 ksepi

Ndaan su ptebuk inu khaya bunga tunux su?

你是去哪裡把頭撞成像地瓜一樣大？

at 出自 ptebuk

Nncbeyo su naq rmengo na ma, uka ka ndaan su.

你從以前就(這麼)說了，但你沒有做到。

at 出自 nncbeyo

Druni Tama Baro qnquwan ndaan ta bobo dheran.

我們為在世上的罪惡祈求天主。

at 出自 qnquwan

root詞根
√ oda	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	mmoda mmooda moda moodareduplicated重疊	daan pdaan	daun	spooda
PRET過去式	mnoda	ndaan	—	—
FUT未來式	—	ddaanreduplicated重疊	ddaunreduplicated重疊	—
IMP命令式	oda	—	dai	daani
SUBJ虛擬式	—	dae	—	—

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
CAUS使動	—	pndaanpreterite過去式	pdaiimperative命令式 pdaun	—