oda

root詞根= uda
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式經過pass by; go past
Oda sapah mu de maha su alang.
你要回部落時經過我家。
Stop by my house on your way back to the village.
gloss逐詞
Oda
經過
pass by
sapah
家屋
house
mu
我
I
de
連接詞
conjunction
maha
去
go
su
你
you
alang
部落
village
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式要做的事things to do
Niqan oda su kusun?
你明天有事嗎？
Do you have anything on tomorrow?
gloss逐詞
Niqan
有
there is
oda
經過
pass by
su
你
you
kusun
明天
tomorrow
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式事情matter; affair

elsewhere其他條目的例句 8 / 27

Pndungus naq oda su.
計畫好要做的事。
at 出自 pndungus
Iya oda mlgila eluw wa.
別在路上耽擱了喔。
at 出自 mlgila
Oda mari kori de su mosa Hori.
你去埔里的時候，買冰回來。
at 出自 kori
Srnuun ta kana ka oda malu han ma.
我們要把好的經驗都學習起來。
at 出自 srnuun
Rqeraq btakan kii, ga qmeerung oda.
把那竹子弄倒，它擋住了通道。
at 出自 rqeraq
Iya trqili seediq gaga ini kela oda.
不要去討厭那個還不會做事的人。
at 出自 trqili
Maanu sniling na Pawan? Oda sapah na?
Pawan問你什麼事?他家的事嗎?
at 出自 sniling
Qrasi hari, kii naq oda seediq muudus.
高興一點吧！人生就是這樣。
at 出自 qrasi

same root同詞根

√ odaAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
moda
daan
pdaan
ddaanreduplicated重疊
daeirrealis非現實式
daun
—
PRET過去式
mnoda
ndaan
——
FUT未來式——
ddaunreduplicated重疊
—
IMP命令式
oda
—
dai
daani
derived stems衍生詞幹
CAUS使動—
pndaanpreterite過去式
pdaiimperative命令式
pdaun
—
DES願望式————
REC相互————
spoodammodammoodamooda