plebi

√ eluk
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式讓某人關（祈使）have him shut it! (imperative)
Plebi Iban ga sapah de namu mosa ngerac kiya hari; stiyun mu kari ka Iban ga.
你們等一下要出去就叫Iban關門；我會跟Iban交代。
When you go out in a moment, tell Iban to close the door; I'll let Iban know.
gloss逐詞
Plebi
讓某人關
have him shut it!
Iban
人名
personal name
ga
正在
be ...ing
sapah
家屋
house
de
連接詞
conjunction
namu
你們的
yours
mosa
去
go
ngerac
外面
outside
kiya
那個
that
hari
少許
a little
stiyun
縫
sew
mu
我
I
kari
語言
language
ka
主標
SUB
Iban
人名
personal name
ga
正在
be ...ing

same root同詞根

√ elukAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
meluk
lbanan
leban
lbanun
lebun
—
PRET過去式
mneluk
nleban
——
FUT未來式————
IMP命令式——
lebi
plebi
lbani
derived stems衍生詞幹
CAUS使動—
pnlebanpreterite過去式
plebun
—
DES願望式————
REC相互————
eluklbanoseelukteeluk