ekan

root詞根
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式飲食吃eat
Ekan iyu su de bobo mnekan su ido.
你吃過飯之後要吃藥。
After you've eaten, you need to take your medicine.
gloss逐詞
Ekan
吃
eat
iyu
葯物
medicine
su
你
you
de
連接詞
conjunction
bobo
接續
next
mnekan
已吃過
have eaten
su
你
you
ido
飯
cooked rice
Iya ekan ido.
不要吃飯。
Don't eat.
gloss逐詞
Iya
不
not
ekan
吃
eat
ido
飯
cooked rice
Ekan ido ga han, maha sbbengux kusun di wa.
把那飯吃掉啦，明天會酸掉喔!
Finish that rice — it will turn sour by tomorrow!
gloss逐詞
Ekan
吃
eat
ido
飯
cooked rice
ga
正在
be ...ing
han
喔
oh
maha
去
go
sbbengux
酸味
a sour smell
kusun
明天
tomorrow
di
語尾助詞
sentence-final particle
wa
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句 8 / 22

Nima keruc nii? Ma ini ekan.
這是誰的鋸子？怎麼鋸不下(鈍掉了)。
at 出自 keruc
Laxun su knuwan ka eekan su tmaku di?
你什麼時候才會把煙戒掉？
at 出自 laxun
Iya tapi klabuy atak nii; ini ekan denu.
這支剪刀不要用來剪紙；會鈍掉的。
at 出自 tapi
Ekan hari wawa, mgsama kana dqeras su di.
多吃肉類，你都面有菜色了。
at 出自 mgsama
Sapu, ye ini ekan brayo ka boyak ha? Sapu!
山豬不會吃姑婆芋嗎？
at 出自 brayo
Kedu ure su; ini su ekan ceka na ali peni?
你怎麼那麼餓; 你中午沒吃嗎？
at 出自 ure
Llaxun su knuwan ka eekan su tmaku di, Lumi?
Lumi，你抽煙的習慣什麼時候要改掉？
at 出自 llaxun
Asi ekan baga rudan ta cbeyo, ini salu atak.
我們的祖先是以手用餐的，不削製筷子。
at 出自 atak

same root同詞根

√ ekanAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mekan
msekan
pskanan
—
seekan
PRET過去式
mnekan
———
FUT未來式————
IMP命令式
ekan
——
pskani
derived stems衍生詞幹
CAUS使動—
peekan
pskanun
—
DES願望式
mkmekanimperative命令式
———
REC相互————
mpsekanmsnekanppeekan