keruc

root詞根

verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式物品(不含食品)鋸子saw

Nima keruc nii? Ma ini ekan.

這是誰的鋸子？怎麼鋸不下(鈍掉了)。

Whose saw is this? How come it won't cut — is it dull?

gloss逐詞

是誰的

whose

鋸子

saw

這個

this

和

and

不

not

吃

eat

Keruc we skeruc qhuni.

鋸子是用來鋸樹的。

A saw is used for sawing trees.

gloss逐詞

鋸子

saw

接續詞

conjunction

鋸

saw

樹

tree

verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式鋸saw; cut with a saw

Keruc btakan ga, scuqi qnedis.

把那竹子鋸掉，太長了。

Saw off that bamboo; it's too long.

gloss逐詞

鋸子

saw

竹子

bamboo

正在

be ...ing

太

too much

長的

long

elsewhere其他條目的例句

Ga pqecul qhuni keruc mu di.

我的鋸子卡在木頭裡了。

at 出自 pqecul

Ma su ga skeruc btakan keruc kiya di?

你怎麼將那把鋸子用來鋸竹子呢？

at 出自 skeruc

Kbrexan su na nima keruc nii? Ma malu riyung doyun.

這個鋸子你是跟誰借的? 怎麼那麼好用。

at 出自 kbrexan

Ma ka uka dooyan na keruc nii, huwa kesun kmeruc di?

這把鋸子沒把手，要怎麼鋸呢？

at 出自 dooyan

Mpgeyu maanu Sine ga? Akedu ba knparu keruc ga na dooyun.

那Sine是要鋸什麼？他怎麼拿著那麼大的鋸子。

at 出自 mpgeyu

Gaga mnkala keruc ka phepah bngebung ga di, baka bale phmaun paye npalic.

火燒栲開滿整個山頭時，就可以種植糯小米了。

at 出自 bngebung

same root同詞根

√ keruc	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	kmeruc mkeruc	kmreteirrealis非現實式	kretun	—
PRET過去式	kmneruc	knretan	kneruc	—
FUT未來式	—	kkretan	—	—
IMP命令式	keruc skeruc	—	kreti pkreti	—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動	—	pnkretanpreterite過去式	pkretun	—
DES願望式	—	—	—	—
REC相互	—	—	—	—

causative使動pkeruc