kbrexan

verb locative focus動詞·處所焦點借borrow; lend
這個鋸子你是跟誰借的? 怎麼那麼好用。
gloss逐詞
借
borrow
你
you
屬格
GEN
是誰的
whose
鋸子
saw
這個
this
怎麼
how
好的
good
很
very
使用
use
我們賽德克的部落是沒地方借款的;不知漢人居住的地方是怎麼借款的。
There is nowhere to borrow money in our Seediq villages; we don't know how borrowing works where the Han people live.
gloss逐詞
沒有
there is not
借
borrow
錢
money
部落
village
我們
we
我們
we
人
person
這個
this
疑問
INT
怎麼
how
說
say
借
borrow
錢
money
主標
SUB
部落
village
閩南人
Hoklo
助詞
particle
elsewhere其他條目的例句 2
我(向你)借的鋤頭我放在你門口。
at 出自 rhengun
很謝謝你!如果你借到的話,請你拿給我。
at 出自 mhuwe
root詞根
√ kbaruxAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式—
kbrexan
PRET過去式
FUT未來式
*mpkbaruxDIST遠
*mkbaruxIMMED近
—
IMP命令式—
SUBJ虛擬式———
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動———
REC相互
mssbaruxpresent現在式
———