msbarux

verb reciprocal動詞·相互互相還工exchange labour

Tama mu mnesa, malu ba gaya hniti rudan cbeyo ka msbarux ma mstuku mesa.

我爸爸曾說:「以前有優良的傳統是彼此互相借工與還工。」

My dad once said: 'In the past there was a fine tradition of exchanging labour with one another.'

gloss逐詞

父親

father

我

I

餌

bait

AF.PRET主事焦點·過去式

好的

good

真的

really

文化

culture

留下

stay

老人家

old person

以前

before

主標

SUB

互相還工

exchange labour

與

and

互相儲工

exchange labour

說

say

root詞根
√ kbarux	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	—	kbrexan	kbrexun	skbarux smbarux
PRET過去式	kmbarux	knbrexan	knbarux	*snkbarux
FUT未來式	mpkbaruxDIST遠 mkbaruxIMMED近	*kkbrexan	*kkbrexun	—
IMP命令式	kbarux	—	kbrexi	kbrxani
SUBJ虛擬式	—	—	kbrexo	—

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
CAUS使動	pkbarux	—	—	—
REC相互	msbarux mssbaruxpresent現在式	—	—	—