kbarux

root詞根
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式借borrow; lend
Iya hari kbarux pila seediq; prihun su maanu bobo na de egu knbrexan su.
不要一直向別人借錢；借多了之後，你拿什麼還人家。
Don't keep borrowing money from others; after borrowing too much, what will you use to pay them back?
gloss逐詞
Iya
不
not
hari
少許
a little
kbarux
借
borrow
pila
錢
money
seediq
人
person
prihun
償還
be repaid
p-ririh-un
su
你
you
maanu
什麼
what
bobo
之後
next
na
屬格
GEN
de
連接詞
conjunction
egu
多
many
knbrexan
曾借給
has been lent
su
你
you
root詞根
√ kbaruxAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式—
kbrexan
kbrexun
skbarux
smbarux
PRET過去式
kmbarux
knbrexan
knbarux
*snkbarux
FUT未來式
*mpkbaruxDIST遠
*mkbaruxIMMED近
*kkbrexan
*kkbrexun
—
IMP命令式
kbarux
—
kbrexi
kbrxani
SUBJ虛擬式——
kbrexo
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
pkbarux
———
REC相互
msbarux
mssbaruxpresent現在式
———