biqi

√ bege
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式給（祈使）give it! (imperative)
Biqi tikuh Sapu mu lukus nii de, ntenun su gako hii.
你在學校遇到我的Sapu時，把這件衣服拿給他。
When you run into my Sapu at school, give him this piece of clothing.
gloss逐詞
Biqi
拿給
hand to
tikuh
一點點
a little
Sapu
人名
name
mu
我
I
lukus
衣服
clothes
nii
這個
this
de
連接詞
conjunction
ntenun
遇到
meet
su
你
you
gako
學校
school
hii
那裏
there
行動給give
Ye maha malu ka biqun saku tikuh qsiya mmahun mu?
你可以給我水喝嗎?
Could you give me some water to drink?
gloss逐詞
Ye
疑問
INT
maha
去
go
malu
可以
good
ka
主標
SUB
biqun
給
give
saku
你...我...
you ... me ...
tikuh
一點點
a little
qsiya
水
water
mmahun
要喝
will drink
mu
我
I
拿給hand to
elsewhere其他條目的例句 4
Biqi ku tikuh nana wa; uumal mu na Takun nii.
再給我一些；我要加到Takun的份。
at 出自 uumal
Biqi dheran ka laqi mqedin duri; uxe wano laqi rseno ka biqun.
女孩子也要分給她們土地；不是只分給男孩子。
at 出自 biqun
Osa mari mudu ma biqi knkingan ka lqlaqi.
去買橘子然後每個孩子們分一個。
at 出自 knkingal
Mhuwe su bale! Nasi su kbrexan de biqi ku yaku ha.
很謝謝你！如果你借到的話，請你拿給我。
at 出自 mhuwe
root詞根
√ begeAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mege
biqan
bqanan
biqun
bqanun
sbege
PRET過去式—
bniqan
bnege
—
FUT未來式
mbege
———
IMP命令式
bege
—
biqi
bqani
SUBJ虛擬式——
biqo
bqano
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
pbege
———
REC相互
mbbege
mpbbege
pbbege
———
bbegebbiqun