kretun

verb patient focus動詞·受事焦點鋸saw; cut with a saw

Kretun su qhuni nii de, maha uka hhaun ta tsaso denu.

你若把那棵樹給鋸了，我們就沒有可供避陽光的地方了。

If you saw down that tree, we will have nowhere to shelter from the sun.

gloss逐詞

鋸

saw

你

you

樹

tree

這個

this

連接詞

conjunction

去

go

沒有

there is not

會去

will go

我們

we

乘涼

take the cool air

表結果

marking a result

elsewhere其他條目的例句

Qtinuh ssalu sapah ga kretun Puhuk ga.

Puhuk在鋸的板材是蓋房子要用的。

at 出自 qtinuh

Wada na kretun ka buro na pusu qhuni di.

他把壞掉的樹頭鋸掉了。

at 出自 pusu qhuni

Wada na kretun ka buro na gamin qhuni nii di.

他把壞掉的樹根鋸掉了。

at 出自 gaming qhuni

Kretun daha tikuh hari ka siyang qmasun daha ma, qmasan daha timu nanaq de baka di.

他們會把要醃漬的切小塊一點，僅用鹽巴來醃漬就夠了。

at 出自 qmasan

same root同詞根

√ keruc	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	kmeruc mkeruc	kmreteirrealis非現實式	kretun	—
PRET過去式	kmneruc	knretan	kneruc	—
FUT未來式	—	kkretan	—	—
IMP命令式	keruc skeruc	—	kreti pkreti	—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動	—	pnkretanpreterite過去式	pkretun	—
DES願望式	—	—	—	—
REC相互	—	—	—	—

causative使動pkeruc