siyang

root詞根
noun名詞食物(非植物)豬肉pork
Anaq dehuk saya, maasuw nami siyang msterung laqi nana.
直到現在，孩子結婚我們還是會分豬肉。
Even now, we still distribute pork when a child gets married.
gloss逐詞
Anaq
只
only
dehuk
抵達
arrive
saya
現在
now
maasuw
分送
hand out
nami
我們
we
siyang
豬肉
pork
msterung
結婚
marry
laqi
小孩
child
nana
還
also
Asi ba ka dmamac siyang de mekan ido ka seediq cbeyo, kii si niqan beyax qmeepah.
早期吃飯一定要有豬肉，才有體力工作。
In the past, you had to have pork with your meal to have the strength to work.
gloss逐詞
Asi
一定
must
ba
真的
really
ka
主標
SUB
dmamac
食用
eat
siyang
豬肉
pork
de
連接詞
conjunction
mekan
吃
eat
ido
飯
cooked rice
ka
主標
SUB
seediq
人
person
cbeyo
以前的
former
kii
所以
so
si
說
say
niqan
有
there is
beyax
力量
strength
qmeepah
工作
work
elsewhere其他條目的例句 8 / 27
Angal bagah na muduh namu siyang.
你們拿炭火烤豬肉。
at 出自 bagah
Tnugiyo wawa ka duxin, uka siyang.
里肌肉只有瘦肉，沒有肥肉。
at 出自 duxin
Lbuwan daha waso brayo ka siyang daha.
他們用姑婆芋的葉子包豬肉。
at 出自 lbuwan
Gmaxi hmanguc lexi ka siyang nii si bubu su.
妳媽媽說，把這豬肉和著竹筍煮。
at 出自 gmaxi
Wada namu prayun siyang bnari na bubu ta di?
我們媽媽買(回來)的豬肉你們已經煮掉了嗎？
at 出自 prayun
Irih daha so pgkela dadan ka so lmihu siyang.
他們以分送豬肉來確認親戚。
at 出自 irih
Kreti isu sama nii Obing; mkayak siyang ka heya.
Obing，妳來切菜；他要切豬肉。
at 出自 mkayak
Isu kayak siyang nii Uma; sae ku smino sama ka yaku.
Uma，妳來切豬肉，我去洗菜。
at 出自 kayak
root詞根
√ siyangAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
msiyang
———