pgkela

verb動詞知道know

Ye ado ka bsiyaq ba ini pqqita di, kika asi miyan lux so ini pgkela di.

由於我們很久沒見面了，我們幾乎已不認得對方了。

Since we haven't seen each other for a long time, we can hardly recognise one another.

gloss逐詞

疑問

INT

因為

because

主標

SUB

久的

long

真的

really

不

not

見面

meet

語尾助詞

sentence-final particle

所以

so

必須

must

我們

we

就

just

如此

so

不

not

知道

know

語尾助詞

sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Irih daha so pgkela dadan ka so lmihu siyang.

他們以分送豬肉來確認親戚。

at 出自 irih

Gaya ta ita Seediq ka maasuw lnihu nii, irih so pgkela dadan mesa maangal mqedin ka riso mu ma, mmaha seno ka weewa mu peni.

分送(豬肉)串物是我們賽德克族的傳統，讓親戚們知道我的男孩要娶媳婦，或我的女兒要出嫁。

at 出自 lnihu

same root同詞根

√ kela	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	mkela	klaanpresent現在式	klaun	—
PRET過去式	mnkela	knklaan	—	—
FUT未來式	—	kklaan	kklaun	—
IMP命令式	—	—	klai pgklai	—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動	—	pnklaanpreterite過去式	pgklaun pklaun	—
DES願望式	mkmkela	—	—	—
REC相互	—	—	—	—

kela kklai knkela mkkela mklkela mtkela pngkela smkela gnkela gnklaan

causative使動pklai

reciprocal相互mgkela