maangal

√ angal
verb future動詞·未來式將拿取will take
Maangal su mqedin knuwan di Kuras?
Kuras，你什麼時候要討媳婦呢？
Kuras, when are you going to take a daughter-in-law?
gloss逐詞
Maangal
將拿取
will take
su
你
you
mqedin
女性
woman
knuwan
何時
when
di
語尾助詞
sentence-final particle
Kuras
壓在人家身上
lie on top of someone
STAT

elsewhere其他條目的例句

Paha hiya hayan, uka seediq maangan.
先放在那邊，沒有人會拿走的。
at 出自 hayan
Geeluk naq nhari isu duri; uxe su maangal di.
你自己也趕快搶吧；不然你會拿不到。
at 出自 geeluk
Mpbaki mu ka Ukan Tanah maangan, weewa na ka riso mu mu.
Ukan Tanah即將成為我的親家，我的兒子將要娶他的女兒。
at 出自 mpbaki
Maangal mqedin ka riso na Pihu, kika ga hmlama ka bubu mu.
因Pihu的兒子要結婚，所以我媽媽在蒸煮糯米。
at 出自 hmlama
Qmlahang ita ka Tanah Tunux ciida we, Mukan ka kuri na maangal cakus, Mukan maangal cakus kiya kesun daha pkaguh.
日本統治我們的時候，顧用漢人採樟樹，那(些)採樟的漢人他們叫做腦丁。
at 出自 pkaguh
Gaya ta ita Seediq ka maasuw lnihu nii, irih so pgkela dadan mesa maangal mqedin ka riso mu ma, mmaha seno ka weewa mu peni.
分送(豬肉)串物是我們賽德克族的傳統，讓親戚們知道我的男孩要娶媳婦，或我的女兒要出嫁。
at 出自 lnihu

same root同詞根

√ angalAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mangal
ngalan
ngaleirrealis非現實式
ngalun
nnganunnoun名詞
saangal
PRET過去式
mnangal
nngalan
——
FUT未來式————
IMP命令式——
ngali
pngali
nngani
derived stems衍生詞幹
CAUS使動—
pngalan
pngalun
—
DES願望式
mkmangaldesiderative願望式
———
REC相互————
angalmpaangalnangalngalopaangaltkaangal
reciprocal相互mngaangal