pngalun

verb causative patient focus動詞·使動·受事焦點讓人帶;讓人照顧have someone take it; have someone look after it
過去我很少去學校。我媽媽天天要我照顧我弟弟。
In the past, I rarely went to school. My mother had me look after my younger brother every day.
gloss逐詞
不
not
我
I
很
very
去
go
家屋
house
上學唸書
go to school
LF處所焦點
我
I
以前的
former
助詞
particle
讓人帶
have someone take it
我
I
屬格
GEN
弟弟
younger sibling
我
I
每天
every day
主標
SUB
母親
mother
我
I
root詞根
√ angalAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
PRET過去式—
IMP命令式—
SUBJ虛擬式——
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
paangalreduplicated重疊
pngaliimperative命令式
pngalun
—
DESID願望式
mkmangaldesiderative願望式
———
REC相互———