pngalan▶DP√ angalverb causative locative focus動詞·使動·處所焦點拿；帶（照顧）小孩take; look after a childPngalan ku na laqi klaali ka bubu mu, swai mu peni, kika asi ku lux ini bleyaq mosa muuyas sapah pyasan.▶DP我媽媽每天讓我帶小孩，也就是我的弟弟妹妹，所以我沒辦法好好地到學校唸書。Every day my mother has me look after the children — my younger siblings — so I cannot study properly at school.gloss逐詞Pngalan帶小孩takeku我Ina屬格GENlaqi小孩childklaali每天every dayka主標SUBbubu母親mothermu我Iswai弟弟younger siblingmu我Ipeni助詞particlekika所以soasi必須mustku我Ilux就justini不notbleyaq好好地做某事do something properlymosa去gomuuyas唸書attend classsapah家屋housepyasan上學唸書go to schoolLF處所焦點root詞根√ angalAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點PRES現在式mangalngalanskngalanngalunnnganunⓝsaangalPRET過去式mnangalnnglannngalannangalⓝ—IMP命令式angal—ngalinnganiSUBJ虛擬式—ngalengalo—derived stems衍生詞幹AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點CAUS使動paangalreduplicated重疊pngalanpngaliimperative命令式pngalun—DESID願望式mkmangaldesiderative願望式———REC相互mngaangal———maangalmpaangaltkaangal