mgkela

√ kela
verb reciprocal動詞·相互互相認識know each other
Mgkela nami naq meniq Paran hiya.
我們早在霧社時就互相認識了。
We already knew each other back when we were in Wushe.
gloss逐詞
Mgkela
互相認識
know each other
nami
我們
we
naq
助詞
particle
meniq
所在的位置
the position it is in
Paran
霧社
Wushe
hiya
那裡
there
Tena nami naq mgkela cuuxan na.
我們以前早就認識了。
We had already known each other long ago.
gloss逐詞
Tena
已經
already
nami
我們
we
naq
助詞
particle
mgkela
認識
be acquainted
cuuxan
較久的過去
the more distant past
na
屬格
GEN
認識be acquainted
elsewhere其他條目的例句 3
Mgkela nami naq cuuxan na.
我們以前就相識。
at 出自 cuuxan
Niqan rengo namu asi pprengo, kiya si mgkela namu denu.
有任何想說的話就直接說，這樣才能彼此了解。
at 出自 pprengo
Maanu saun na teemux seediq laqi na Dakis ga? Ye mgkela?
Dakis的孩子怎麼跑去給別人抱著？他們認識嗎？
at 出自 teemux
root詞根
√ kelaAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mkela
mklkela
smkela
klaan
klaun
—
PRET過去式
mnkela
knklaan
——
FUT未來式—
kklaan
kklaun
—
IMP命令式
kela
—
kklai
klai
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
pgkela
pnklaanpreterite過去式
pgklaiimperative命令式
pgklaun
pklaiimperative命令式
pklaun
—
DESID願望式
mkmkela
———
REC相互
mgkela
mkkela
———
k-——
knkelapreterite過去式ⓝ
—
g-—
gnklaanpreterite過去式
gnkelapreterite過去式ⓝ
—
mtkelapngkelakela naqklkela