bngebung

root詞根

noun名詞火燒栲a chinquapin (Castanopsis sp.)

Gaga mnkala keruc ka phepah bngebung ga di, baka bale phmaun paye npalic.

火燒栲開滿整個山頭時，就可以種植糯小米了。

When the burnt tanoak blossoms cover the entire hillside, it is time to plant glutinous millet.

gloss逐詞

在某處

somewhere

漲滿

fill up

<PF.PRET>

鋸子

saw

主標

SUB

花朵

flower

火燒栲

a chinquapin

正在

be ...ing

語尾助詞

sentence-final particle

足夠

enough

真的

really

種植

plant

稻穀

unhusked rice

糯米

glutinous rice