mlawa

verb agent focus動詞·主事焦點叫call
Durah有來邀請你嗎?
Did Durah come to invite you?
gloss逐詞
來過
have been here
邀請
invite
你/妳
you
人名
name
叫那些孩子們過來。
Tell those children to come over.
gloss逐詞
過來
over
全部
all
小孩
child
那些
those
printed原刊Plaani kanna laqi ga.
請邀請你媽媽來教織布。
Please invite your mother to come and teach weaving.
gloss逐詞
邀請
invite him!
會來
will come
教導
teach
編織
weave
母親
mother
你
you
認知感官邀請invite
我邀請朋友來家裡吃飯。
I invited a friend to come to my home for a meal.
gloss逐詞
邀請
invite
我
I
朋友
friend
會來
will come
吃
eat
飯
cooked rice
家屋
house
我
I
主標
SUB
我
I
root詞根
√ lawaAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mlawa
—
PRET過去式———
FUT未來式
mplawaDIST遠
———
IMP命令式———
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
pnlawapreterite過去式
—
plaaniimperative命令式
—