pntena

root詞根= pn-tena
verb imperative動詞·命令式相同；一樣the same
Ini pntena snuyuk tlenga boyak daka pada, rqeling hari ka snuyuk pada.
套吊野豬和山羌的陷阱所用的線索是不同的，山羌所用的線索較細一些。
The snares for catching wild boar and muntjac use different cords; the cord for muntjac is somewhat thinner.
gloss逐詞
Ini
不
not
pntena
相同
the same
snuyuk
土蜂
ground wasp
tlenga
陷獵
trap hunting
boyak
山豬
wild boar
daka
和
and
pada
山羌
Reeves's muntjac
rqeling
細
fine
hari
少許
a little
ka
主標
SUB
snuyuk
土蜂
ground wasp
pada
山羌
Reeves's muntjac
Ini pntena puruc daka piilo. Qalux quwaq ma qalux tunux na ka puruc.
文鳥(野麻雀)和一般的麻雀是不一樣的，文鳥是黑嘴黑頭的。
The Java sparrow and the common sparrow are different — the Java sparrow has a black beak and a black head.
gloss逐詞
Ini
不
not
pntena
相同
the same
puruc
野麻雀
wild sparrow
daka
和
and
piilo
麻雀
sparrow
Qalux
黑色
black
quwaq
嘴巴
mouth
ma
和
and
qalux
黑色
black
tunux
頭
head
na
屬格
GEN
ka
主標
SUB
puruc
野麻雀
wild sparrow
verb imperative動詞·命令式一樣the same

elsewhere其他條目的例句 8 / 21

Ini pntena uban daha ka snuunux.
毛和頭髮不一樣。
at 出自 uban
Ini pntena ndaan cbeyo daha ka saya.
以前的生活和現在的生活不一樣。
at 出自 cbeyo
Ini pntena kana dara knkingal seediq.
人的血型並非全都相同。
at 出自 dara
Ini pntena kari miyan daha ka Plngawan.
我們和親愛村族人的語言不一樣。
at 出自 Plngawan
Ini miyan pntena yami daha ka Qnahaqul.
我們跟泰雅族不一樣。
at 出自 Qnahaqul
Mspais ka seediq ini pntena gaya cbeyo.
從前，不同的族群是敵對的。
at 出自 mspais
Ini hari pntena puqun para daha ka quti rodux.
芭樂和土芭樂吃起來不太一樣。
at 出自 para
Ini pntena lnglungan de mqnaqah hari seediq denu.
意見不合會讓人與人之間逐漸交惡。
at 出自 mqnaqah