quti

root詞根
noun名詞大便；上大號faeces; defecate
Ini quti huling nii desun mu ngerac soni; ye ado ka uka ba pnuqan na.
剛才我帶這隻狗出去溜時牠沒大便；可能是牠吃得少吧。
When I took the dog out for a walk just now, it didn't defecate; maybe it hasn't been eating much.
gloss逐詞
Ini
不
not
quti
大便
faeces
huling
狗
dog
nii
這個
this
desun
帶
wear
mu
我
I
ngerac
外面
outside
soni
剛才
just now
ye
疑問
INT
ado
因為
because
ka
主標
SUB
uka
沒有
there is not
ba
真的
really
pnuqan
吃過的東西
what has been eaten
na
屬格
GEN
elsewhere其他條目的例句 8
Misa ini khrehun hei quti rodux dungan?
番石榴的果實可能還沒掉落吧？
at 出自 khrehun
Quti maanu qpuruh ga tama? Ye uxe rqenux?
爸爸，那塊狀物是什麼(獵物)的糞便？會是水鹿的嗎？
at 出自 qpuruh
Ini hari pntena puqun para daha ka quti rodux.
芭樂和土芭樂吃起來不太一樣。
at 出自 para
Egu wahil ka qhuni quti rodux ga, kii uka riyung ka hei na.
番石榴樹上太多蔓藤，所以它的果實很少。
at 出自 wahin
Malu riyung ka ntama Takun; psugan nami na pnkingal quti rodux bnaruy na Prisiya.
Takun這位長者非常地好；他分給我們每人一個他從埔里買回來的芭樂。
at 出自 psugan
To prparu quti rodux ga brigun Mukan Hori hii, ini pntena quti rodux alang ta hini.
漢人在埔里賣的番石榴都滿大粒的，跟我們部落的番石榴不一樣。
at 出自 quti rodux
Maxal kingal kana ka quti rodux ga hini.
這裡有十一個番石榴。
at 出自 quti rodux
Sksiki kana uyung duri. Egu quti huling.
連院子都掃一掃！很多狗大便。
at 出自 sksiki
root詞根
√ qutiAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
qmuti
—
qtiun
—
PRET過去式
qmnuti
qntiyan
——
IMP命令式——
qtii
—
quti rodux