desun

verb patient focus動詞·受事焦點戴;帶wear; carry

Sbaruy ku na bgurah tokei ka tama, desun mu klaali ka tokei nii.

爸爸買給我新手錶，我每天戴著這個錶。

gloss逐詞

買

buy

我

I

屬格

GEN

新的

new

鐘錶

clock

主標

SUB

父親

father

戴

wear

我

I

每天

every day

主標

SUB

鐘錶

clock

這個

this

shared — represents 此句的代表詞條：sbaruy

Tado! Mosa su meepah de desun tokei su nana? Tado!

你工作的時候，還會戴著錶嗎?

gloss逐詞

人名

name

去

go

你

you

工作

work

連接詞

conjunction

戴

wear

鐘錶

clock

你

you

還

also

人名

name

帶carry; bring; take along

Desun na peekan spriq dgiyaq klaali.

他每天帶到山上吃草。

gloss逐詞

帶

wear

屬格

GEN

被他人請吃東西

be invited to a meal

放牧

graze

山上

up the mountain

每天

every day

Desun ku na paha qapi si tama mu.

我爸說要帶我去放陷阱。

gloss逐詞

帶

wear

我

I

屬格

GEN

放置

put

捕獸陷阱的一種

a kind of animal trap

說

say

父親

father

我

I

帶著carry; take along

Desun su inu dapa sisu?

你的牛要帶到哪裏?

Where are you taking your cow?

gloss逐詞

帶

wear

你的

your

哪裡

where

牛

cow

你/妳

you

IF工具焦點

elsewhere其他條目的例句 8 / 32

Knhenu chedin paye desun su?

你要帶多少重量的稻米?

at 出自 chedil

Gabul qyqeya ddesun namu han.

先將你們要帶的東西整裝好。

at 出自 gabul

Maha knhenu knchedil paye desun su?

你要帶多少重量的稻米?

at 出自 knchedil

Malu desun smtimu ka paras bale duri.

破布子用鹽醃漬也很好。

at 出自 smtimu

Gaga mu desun duma ma gaga sapah duma.

有一些我會帶著，有一些放在家裡。

at 出自 duma

Ga smnetur qyqeya ddesun na gako ka Iwan.

Iwan正在整理她要帶到學校的東西。

at 出自 smnetur

Ga na desun smluhe pkaro yayung laqi ka Walis.

Walis(人名)帶著他的小孩練習涉水過河流。

at 出自 pkrao

Tnbekan qhuni tunux na, kii wada desun byoing.

他的頭被木頭敲到所以被送去醫院了。

at 出自 tnbekan

root詞根
√ adis	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	madis	desan dsanan	desun dsanun	saadis
PRET過去式	mnadis	dnsanan	nadis	—
FUT未來式	—	dsdesan	dsdesun	—
IMP命令式	adis	—	desi dsdesi knddesi	dsani
SUBJ虛擬式	—	dese dsane pdese	deso pdeso	—

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
CAUS使動	paadisⓝ pdsane ppaadisreduplicated重疊	pdesan pdsanan pndesanpreterite過去式 pndsananpreterite過去式	pdesiimperative命令式 pdesun pdsaniimperative命令式 pdsanun pnaadisⓝ	—
DESID願望式	mkmadis	—	mkdesun	—
REC相互	mdaadis	—	—	—

maadis pdaadispnadiscausative preterite使動過去式spaadis