nadis

√ adis
verb patient focus preterite動詞·受事焦點·過去式曾帶過have brought
Nadis ta na Hori sbiciq ta mesa tama mu.
我爸爸說，我們小時候他曾帶我們到埔里過。
My father said that when we were little, he once took us to Puli.
gloss逐詞
Nadis
曾帶過
have brought
ta
我們
we
na
屬格
GEN
Hori
埔里
Puli
sbiciq
小時候
in childhood
ta
我們
we
mesa
說
say
tama
父親
father
mu
我
I
elsewhere其他條目的例句 7
Ga qlitan na Pawan ka sibus nadis na Umin.
Pawan在削Umin帶回來的甘蔗。
at 出自 qlitan
So klaun nadis na heya; ini hiti kari duri.
或許是他帶來的；他沒有留話交代。
at 出自 so klaun
Desi! Nii knrngiyan daha, nadis daha dgiyaq hii.
帶回去吧！這是他們去山上帶回來剩下的。
at 出自 knrngiyan
Yaani nadis Plmukan ka encay nii, uka cbeyo hayan.
空心菜可能是閩南人帶來的，以前沒有。
at 出自 encay
Ini keegu riyung ka rhenuk nadis na bubu mu, ani si mhenuk puqul peni.
我媽媽帶來的草莓不多，但吃起來是軟的。
at 出自 mhenuk
Egu nadis daha mosa sapah seediq, maha malu tnloongan sapah seno daha duri.
帶的嫁妝東西到男人家，婚姻家庭生活會比較好一點。
at 出自 tnloongan
Mmaanu kana nadis su hei qhuni nii Temu?
Tem你帶的這些水果是哪些??
at 出自 mmaanu
root詞根
√ adisAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
madis
desan
dsanan
desun
dsanun
saadis
PRET過去式
mnadis
dnsanan
nadis
—
FUT未來式—
dsdesan
dsdesun
—
IMP命令式
adis
—
desi
dsdesi
knddesi
dsani
SUBJ虛擬式—
dese
dsane
pdese
deso
pdeso
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
paadisⓝ
pdsane
ppaadisreduplicated重疊
pdesan
pdsanan
pndesanpreterite過去式
pndsananpreterite過去式
pdesiimperative命令式
pdesun
pdsaniimperative命令式
pdsanun
pnaadisⓝ
—
DESID願望式
mkmadis
—
mkdesun
—
REC相互
mdaadis
———
maadispdaadispnadiscausative preterite使動過去式spaadis