dsdesun

verb patient focus future (intentionality)動詞·受事焦點·未來式·(意圖)帶著carry; take along
Tiwas,妳究竟要帶我到哪裡?我們乾脆好好地先在Umin的家玩。
Tiwas, where exactly are you taking me? Let's just stay and have a good time at Umin's place first.
gloss逐詞
人名
name
帶著
carry
你...我...
you ... me ...
助詞
particle
哪裡
where
助詞
particle
必須
must
我們
we
好好地做某事
do something properly
玩
play
家屋
house
屬格
GEN
人名
name
這個
this
先
first
root詞根
√ adisAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
PRET過去式—
FUT未來式—
dsdesun
—
IMP命令式—
SUBJ虛擬式——
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
ppaadisreduplicated重疊
pndesanpreterite過去式
pndsananpreterite過去式
pdesiimperative命令式
pdsaniimperative命令式
—
DESID願望式——
REC相互———
maadispdaadispnadiscausative preterite使動過去式spaadis