dsanan

verb (+an) locative focus動詞·(+an)·處所焦點帶來（送來）bring; deliver

Dsanan na kingal tama rodux ma, kingal bubu rodux tama mu rudan ka Tado; irih mu so sqrasan rudan mesa hiya.

Tado為我祖父帶了一隻公雞和一隻母雞；他說是要讓老人家高興的。

Tadaw brought a rooster and a hen for my grandfather; he said it was to make the old man happy.

gloss逐詞

帶來

bring

屬格

GEN

一

one

父親

father

雞

chicken

和

and

一

one

母親

mother

雞

chicken

父親

father

我

I

老人家

old person

主標

SUB

人名

personal name

開頭語詞

我

I

如此

so

使高興

make happy

老人家

old person

說

say

那裡

there

same root同詞根

√ adis	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	madis	desan deseirrealis非現實式 dsanan pdeseirrealis非現實式	desoirrealis非現實式 desun dsanun pdesoirrealis非現實式	saadis
PRET過去式	mnadis	dnsanan	nadis	—
FUT未來式	—	dsdesan	dsdesun	—
IMP命令式	—	—	desi dsdesi knddesi pdesi	dsani pdsani
derived stems衍生詞幹
CAUS使動	—	pdesan pdsanan pndesanpreterite過去式 pndsananpreterite過去式	pdesun pdsanun	—
DES願望式	mkmadis	—	mkdesun	—
REC相互	—	—	—	—

adis dsane maadis paadis pdaadis pdsane pnaadis pnadis ppaadis spaadis

reciprocal相互mdaadis