pdsani

√ adis
verb instrumental focus imperative動詞·工具焦點·命令式帶（給、回...）bring; take (to, back...)
Pdsani Umin ga peni, ye mooda sapah na Iwan kusun ka heya.
你就讓Umin帶去吧，他明天不是要經過Iwan的家。
Just let Umin take it along — isn't he passing by Iwan's house tomorrow?
gloss逐詞
Pdsani
帶
bring
Umin
人名
name
ga
正在
be ...ing
peni
助詞
particle
ye
疑問
INT
mooda
經過
pass by
sapah
家屋
house
na
屬格
GEN
Iwan
女生名
name
kusun
明天
tomorrow
ka
主標
SUB
heya
他
he
root詞根
√ adisAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
madis
desan
dsanan
desun
dsanun
saadis
PRET過去式
mnadis
dnsanan
nadis
—
FUT未來式—
dsdesan
dsdesun
—
IMP命令式
adis
—
desi
dsdesi
knddesi
dsani
SUBJ虛擬式—
dese
dsane
pdese
deso
pdeso
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
paadisⓝ
pdsane
ppaadisreduplicated重疊
pdesan
pdsanan
pndesanpreterite過去式
pndsananpreterite過去式
pdesiimperative命令式
pdesun
pdsaniimperative命令式
pdsanun
pnaadisⓝ
—
DESID願望式
mkmadis
—
mkdesun
—
REC相互
mdaadis
———
maadispdaadispnadiscausative preterite使動過去式spaadis