pndsanan

verb causative (+an) locative focus preterite動詞·使動·(+an)·處所焦點·過去式帶(給、回...)bring; take (to, back...)
Takun讓我帶回來的糯小米在這裡,他說帶給你。
The glutinous millet that Takun asked me to bring back is here — he said it's for you.
gloss逐詞
在
be at
這裡
here
小米
millet
糯米
glutinous rice
帶
bring
我
I
屬格
GEN
人名
name
助詞
particle
為某人帶
bring it for him!
你/妳
you
說
say
root詞根
√ adisAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
PRET過去式—
FUT未來式——
IMP命令式—
SUBJ虛擬式——
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
ppaadisreduplicated重疊
pndesanpreterite過去式
pndsananpreterite過去式
pdesiimperative命令式
pdsaniimperative命令式
—
DESID願望式——
REC相互———
maadispdaadispnadiscausative preterite使動過去式spaadis