pnbrasan

√ beras
verb locative focus動詞·處所焦點被脫衣服的stripped
Pnbrasan na naq tama na; ado so ini kiicu msekuy mesa.
是他爸爸讓他赤裸著；他爸爸表示，以後他就不會怕冷。
It was his father who left him bare; his father said that from then on he would not be afraid of the cold.
gloss逐詞
Pnbrasan
被脫衣服的
stripped
na
屬格
GEN
naq
助詞
particle
tama
父親
father
na
屬格
GEN
ado
因為
because
so
如此
so
ini
不會
cannot
kiicu
害怕
be afraid
STAT靜態
msekuy
冷
cold
mesa
說
say
root詞根
√ berasAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mbberasreduplicated重疊
pnbrasan
——
PRET過去式
mnbberas
———
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動—
pbrasan
pbrasiimperative命令式
pbrasun
—
berasberas payebberas