pngriqan

verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式扭轉；開車turn; drive

Ga hmuwa di rulu su kiya? Uxe malu pngriqan na tama su mrebu han peni.

你那車子怎麼啦？早上你爸爸開的時候，不是還好好的。

What's wrong with that car of yours? When your father drove it this morning, wasn't it perfectly fine?

gloss逐詞

正在

be ...ing

怎麼

how

助詞

particle

車子

car

你

you

那個

that

不是

no

好的

good

扭轉

turn

屬格

GEN

父親

father

你

you

上午

morning

喔

oh

助詞

particle

root詞根
√ pgeriq	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	*pmgeriq	—	—	spgeriq
PRET過去式	*pmngeriq	pngriqan	pngeriqⓝ	*snpgeriq
FUT未來式	mppgeriqDIST遠 mpgeriqIMMED近	—	—	—
IMP命令式	pgeriq	—	—	—