qbiciq

√ biciq
noun名詞小；少small; few
Qbiciq hari kari namu wa; ini ptaqi seediq.
你們說話的聲音小一點；不然會讓人睡不著覺(會吵到別人)。
Keep your voices down — otherwise you'll keep people from sleeping.
gloss逐詞
Qbiciq
小
small
hari
少許
a little
kari
語言
language
namu
你們的
yours
wa
語尾助詞
sentence-final particle
ini
不
not
ptaqi
睡覺
sleep
CAUS
seediq
人
person
noun名詞代名詞、指示詞小small; few

same root同詞根

√ biciqAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式—
qbciqanq-
qbciqunq-
sbciqunstative靜態
—
PRET過去式—
sbciqanstative靜態
——
FUT未來式————
IMP命令式——
qbciqi
sbciqi
biciqmcbiciqqbciciqqnbiciqsbiciqbcbiciq