qnhqili

√ qnheqil
noun名詞盡力do one's best
Isu naq mesa phelun mu wa! Qnhqili naq mheyan denu.
是你自己說要扛(回去)的喔！你自己要盡力扛(回去)。
You're the one who said you'd carry it back yourself! You have to do your best to carry it back yourself.
gloss逐詞
Isu
你/妳
you
naq
語助詞
particle
mesa
說
say
phelun
扛
carry on the shoulder
mu
我
I
wa
語尾助詞
sentence-final particle
Qnhqili
盡力
do one's best
naq
語助詞
particle
mheyan
扛
carry on the shoulder
denu
表結果
marking a result

same root同詞根

qnheqil