phelun

verb patient focus (-y)動詞·受事焦點·(-y)扛carry on the shoulder

Phelun mu yaku ka qhuni; osa knama bubul qsiya ka isu.

木材我來扛；你先去汲(提)水。

I'll carry the timber; you go fetch water first.

gloss逐詞

扛

carry on the shoulder

我

I

我

I

主標

SUB

樹

tree

去

go

事先

beforehand

汲水

draw water

水

water

主標

SUB

你/妳

you

elsewhere其他條目的例句 1

Isu naq mesa phelun mu wa! Qnhqili naq mheyan denu.

是你自己說要扛(回去)的喔！你自己要盡力扛(回去)。

at 出自 qnhqili

root詞根
√ pheyal	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	mheyal	phlanan	phlanun phelun	spheyal
PRET過去式	mnheyal	pnhlanan	pnheyalⓝ	*snpheyal
FUT未來式	*mppheyalDIST遠	*pphlanan	*pphlanun	—
IMP命令式	pheyal	—	pheli	phlani
SUBJ虛擬式	—	phlane	phelo	—