pnheyal

√ pheyal
noun名詞扛；挑（擔）carry on the shoulder; carry with a pole
Ima pnheyal qhuni nii Walis? Ma na asi gtui hini di?
Walis，這(些)柴火是誰扛回來的？他怎麼就堆放在這裡了呢？
Walis, who carried this firewood back? Why did they just leave it piled up here?
gloss逐詞
Ima
誰
who
pnheyal
扛
carry on the shoulder
qhuni
樹
tree
nii
這個
this
Walis
男性名
man's name
Ma
和
and
na
屬格
GEN
asi
必須
must
gtui
堆放
stack it!
hini
這裡
here
di
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

√ pheyalAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式—
phlanan
phlanun
pheloirrealis非現實式
phelun
phlaneirrealis非現實式
PRET過去式—
pnhlanan
pnheyal
—
FUT未來式————
IMP命令式———
phlani
pheyalspheyalmheyalmnheyalmpheyalpheli