wahin bsuring

root詞根
noun名詞蔓澤蘭mile-a-minute weed (Mikania micrantha)
Ye ka ado hmeru bsuring ka wahin nii, kiya kesun daha wahin bsuring.
或許因為蔓澤蘭會生長在平緩的耕作地上，所以他們稱它為"平緩耕地之藤(直譯)"。
Perhaps because mikania grows on gently sloping cultivated land, they call it 'the vine of gentle slopes' — a literal translation.
gloss逐詞
Ye
疑問
INT
ka
主標
SUB
ado
因為
because
hmeru
生長
grow
bsuring
草原
grassland
ka
主標
SUB
wahin
藤類
rattan
nii
這個
this
kiya
那個
that
kesun
這樣做
do it this way
daha
二
two
wahin
藤類
rattan
bsuring
草原
grassland